## Breadcrumb

1. [Home](/index%2Ephp/)
2. <a href="">Events and Exhibitions</a>
3. [Simultaneous Translation: Creative Writing x Onsite Gallery II](/index%2Ephp/markdownify/node/3223)
 
  

#  Simultaneous Translation: Creative Writing x Onsite Gallery II 

 Event Alumni Faculty Graduate Student Public Staff Undergraduate Student 

 

Simultaneous Translation: Creative Writing x Onsite Gallery II

 

 

 

 Onsite Gallery (RHD) 199 Richmond Street West Free admission 

 April 2, 2025 5 - 7 p.m. 

 Department Onsite Gallery 

 Cost Free 

 

 [Add to Calendar](data:text/calendar;charset=utf8;base64,QkVHSU46VkNBTEVOREFSDQpWRVJTSU9OOjIuMA0KUFJPRElEOlNwYXRpZSBjYWxlbmRhci1saW5rcw0KQkVHSU46VkVWRU5UDQpVSUQ6YjMxNTAzODMzZTY2OTYyNjFmMDlhNjU4YTkxMzBlZTINClNVTU1BUlk6U2ltdWx0YW5lb3VzIFRyYW5zbGF0aW9uOiBDcmVhdGl2ZSBXcml0aW5nIHggT25zaXRlIEdhbGxlcnkgSUkNCkRUU1RBTVA6MjAyNTA0MDJUMjEwMDAwWg0KRFRTVEFSVDoyMDI1MDQwMlQyMTAwMDBaDQpEVEVORDoyMDI1MDQwMlQyMzAwMDBaDQpFTkQ6VkVWRU5UDQpFTkQ6VkNBTEVOREFS) 

 

 Onsite Gallery (RHD) 199 Richmond Street West Free admission 

 April 2, 2025 5 - 7 p.m. 

 Department Onsite Gallery 

 Cost Free 

 

 [Add to Calendar](data:text/calendar;charset=utf8;base64,QkVHSU46VkNBTEVOREFSDQpWRVJTSU9OOjIuMA0KUFJPRElEOlNwYXRpZSBjYWxlbmRhci1saW5rcw0KQkVHSU46VkVWRU5UDQpVSUQ6YjMxNTAzODMzZTY2OTYyNjFmMDlhNjU4YTkxMzBlZTINClNVTU1BUlk6U2ltdWx0YW5lb3VzIFRyYW5zbGF0aW9uOiBDcmVhdGl2ZSBXcml0aW5nIHggT25zaXRlIEdhbGxlcnkgSUkNCkRUU1RBTVA6MjAyNTA0MDJUMjEwMDAwWg0KRFRTVEFSVDoyMDI1MDQwMlQyMTAwMDBaDQpEVEVORDoyMDI1MDQwMlQyMzAwMDBaDQpFTkQ6VkVWRU5UDQpFTkQ6VkNBTEVOREFS) 

 ![Three women with long braids interacting with a poetry wall](/sites/default/files/styles/16_9_wide/public/2025-03/54084802945_281da9c1d5_o%20%283%29%20%281%29.jpg.webp?itok=XczkGoZe) 

 

 

 

 

 

<a id="main-content" tabindex="-1"></a> rgb(255,255,255)



  ![Three women with long braids interacting with a poetry wall](/sites/default/files/styles/1_5_1_large/public/2025-03/54084802945_281da9c1d5_o%20%283%29%20%281%29.jpg.webp?itok=pRwR-MEa) 

 

### Simultaneous Translation: Creative Writing x Onsite Gallery II

**Wednesday, April 2, 2025 \| 5 – 7 pm**  
**Onsite Gallery, Toronto**

**This event has been cancelled due to weather.**

Join us for a dynamic event showcasing OCAD U’s [**Creative Writing**](https://www.ocadu.ca/event/simultaneous-translation-creative-writing-x-onsite-gallery "https://www.ocadu.ca/event/simultaneous-translation-creative-writing-x-onsite-gallery") program community’s collective response to works in Onsite Gallery’s current exhibitions through an expressive public reading and recital of poetry, spoken word and experimental interpretations.

An open mic and reception will follow.

[Visit registration page](https://www.eventbrite.ca/e/simultaneous-translation-creative-writing-x-onsite-gallery-ii-tickets-1286665213289?aff=oddtdtcreator)

**Simultaneous Translation: Creative Writing x Onsite Gallery** coincides with the current exhibitions [*Fortitude/Fragile*](https://www.ocadu.ca/events-and-exhibitions/fortitude/fragile "https://www.ocadu.ca/events-and-exhibitions/fortitude/fragile"), [*The Delaney Family Emerging Curator's Prize: Presence in a past or an undetermined future.*](https://www.ocadu.ca/events-and-exhibitions/presence-past-or-undetermined-future-delaney-family-emerging-curators-prize "https://www.ocadu.ca/events-and-exhibitions/presence-past-or-undetermined-future-delaney-family-emerging-curators-prize") and [*Coco A. Lynge \| Up Front: Inuit Public Art @ Onsite Gallery*](https://www.ocadu.ca/events-and-exhibitions/inuit-public-art-onsite-gallery "https://www.ocadu.ca/events-and-exhibitions/inuit-public-art-onsite-gallery") on view until May 17, 2025.

**About OCAD University’s Creative Writing Program**

**OCAD University’s Creative Writing program is a hands-on, studio-based program about writing as artistic creation.** Unlike any other creative writing program in Ontario, the program enables students to hone their craft while exploring multiple art and design practices. Collaborative by nature, the program’s transdisciplinary and transcultural approach enriches imaginations, broadens perspectives and helps to develop each individual writer’s voice. The Creative Writing program includes the study of living literary culture and literary art practices and production, and emphasizes the practice, craft and production of spoken, written, visual and verbal texts as well as experimental language forms that exist both inside and outside established genres. They welcome ‘attitude’ translated on the page and off, through performance texts and other media.

Onsite Gallery is generously supported by The Delaney Family.

 ![Logo Lock of Onsite Gallery, Canada Council for the Arts, Ontario Arts Council, Toronto Arts Council and Nexus](/sites/default/files/2025-03/Public%20Programming%20-%20FortitudeFragile_Logo_lock-up.png)



 

 

 

 

  

 

 

  

   
 

Please be advised that OCAD U hosted events may be documented through photographs and video. These images may be used by the University for promotional, advertising, and educational purposes. By participating in our events, both on campus and off-site, you consent to allowing OCAD University to document and use your image and likeness. However, if you do not want us to use a photo or video of you or your child, please don’t hesitate to let us know when you arrive at the event. You’re also welcome to get in touch with OCAD University’s Marketing &amp; Communications office: <communications@ocadu.ca>.

Be mindful of those in our community who have scent sensitivities; please help OCAD U maintain a healthy, scent-free campus.